BIRD & BECKETT CULTURAL LEGACY PROJECT

Monday, September 6th – 7:30pm
El Sinsonte (“The Mockingbird”)
José Andrés Rodriguez of Changüí de Guantanamo
in duo performance with tres player & musicologist Kai Lyons

Tonight, Bird & Beckett is proud to present José Andrés “El Sinsonte” Rodríguez Ramírez of Guantánamo, Cuba — renowned gran maestro reginero, freestyle poet/lyricist of Grupo Changüí de Guantánamo, the most widely traveled and successful changüí group today. El Sinsonte, now living in retirement in Miami, Florida, is traveling to the Bay Area this week for a quick series of engagements with San Francisco’s own tres cubano player and musicologist Kai Lyons.

Grupo Changüí de Guantánamo, historically the foremost proponent of its genre, was formed in 1945 by the Veranes brothers — “Chito” Latamblé Veranes, renowned player of the tres, and bonguero Arturo Veranes. Born in 1916 in Guantánamo’s Loma del Chivo neighborhood, Latamblé rose to prominence as a musician through a succession of groups beginning in 1934 with a combo he and Arturo formed, Los Jóvenes del Guaso. Latamblé performed with Rafael Inciarte Brioso’s Orquesta Cristal, an ensemble led by Conchita Bravo and Los Champions de Lilí Martínez, which became Los Siete Amigos after leader Martínez moved on, and then joined La Trova Tradicional de Guantánamo, and subsequently Orquesta Siboney, before Martínez recruited him for La Rareza del 43. Latamblé was influential in pianist Martínez’s incorporation of the nengón and changüí into contemporary son piano playing, and in 1945, Rafael Inciarte requested that Latamblé and his brother form an ensemble devoted entirely to the changüí. The resulting band was Grupo Changüí de Guantánamo, and José Andrés  (“The Mockingbird”) became its leader.

Kai Lyons of San Francisco, versatile guitarist and devoted musicologist, travels extensively to learn from the musical traditions of cultures beyond the borders of the U.S., particularly to various African countries as well as Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Over the years, he has often visited Cuba, and most often recently the city of Guantánamo, capital of the southeastern province of Guantánamo, from whence hails the Latin Grammy-nominated Grupo Changüí de Guantánamo. In 2023, at the New Orleans Jazz and Heritage Festival, Kai encountered José Andrés, recently retired from Changüí de Guantánamo and living in Tampa, Florida. This is the third visit to San Francisco of José Andrés that Kai has facilitated.

Kai Lyons in Guantánamo with Grupo Changüí de Guantánamo — José Andrés standing, third from left.